AI Video Generators vs AI Video Editors: What’s the Difference (and Which Do You Actually Need)?